06 Februari 2009

roda penghidupan

dalam KBBI ed.2 cet.9 (1997) roda penghidupan berarti perputaran nasib dalam kehidupan (untung malang silih berganti). tadinya aku mo bikin judul "wheel of fortune," tapi dalam A Dictionary of Symbols entri "wheel of fortune" dijelaskan sebagai kartu ke-10 (dari 22 kartu tarot) dengan penjelasan dalam bahasa inggris (terjemahan dari bahasa spanyol) yang meskipun sudah aku baca berulang-ulang tetap tidak memberikan pemahaman. poor me!:( dan karena tidak (belum) memiliki referensi lain, mari kita kembali memakai "satu bahasa kita.":) tadinya aku pikir dalam bahasa indonesia istilah yang benar adalah "roda nasib," karena yang berputar itu nasib (untung dan malang), sementara kehidupan berjalan (waktu tidak bisa mundur), tapi ya ternyata aku salah.:) para penyusun KBBI tidak sependapat dengan aku.

cukup dengan semantik!:)

dalam perjalanan pribadi menjelang 30 kali mengelilingi matahari, belum banyak perputaran nasib yang aku alami. paling tidak, belum sampai pada titik ekstrim malang baget atau untung banget.:p tapi sebagai makhluk sosial, sudah cukup banyak perputaran nasib yang aku lihat. dan menurutku roda itu tidak berputar sendiri. ada kekuatan kemauan dan kerja keras yang membuat roda berputar, ada juga kekuatan kemalasan... yang paling nyebelin (dan tampaknya paling kuat) adalah kekuatan takdir. mereka bilang Tuhan tidak bermain dadu. Tuhan tidak memberikan cobaan di luar kemampuan manusia. tentu aku percaya. pasti ada rencana Beliau dalam setiap takdir. tapi aku lebih suka menggambarkannya sebagai selera humor Dia yang aneh, dan akal manusia tidak akan pernah bisa memahami vis comica (=sense of humour, latin dalam komik asterix:P) Beliau, apalagi sampai ikut tertawa.

ada cerita (kisah nyata)... A bermaksud baik untuk membantu temannya B yang sedang dalam kesulitan. B ternyata meninggal dunia dan meninggalkan kewajiban yang harus ditanggung A, padahal B memiliki ahli waris. niat baik A berbuah kemalangan. de mortuis nil nisi bonum (=speak nothing but good of the dead, satu lagi kutipan dari komik asterix:P). sejenak A merasa bahwa Tuhan telah berbuat tidak adil. akhirnya A bisa menerima nasibnya (aku tidak tahu dengan alasan terpaksa atau dengan lapang dada). A bisa menerima bahwa saat ini rodanya sedang berputar dan berharap bahwa roda tersebut akan terus berputar sampai pada titik yang lebih baik lagi, dengan usaha dan kerja keras tentunya. seberapa cepat rodanya akan berputar lagi kali ini? dia pasrahkan kepada Yang di Atas.

salah satu hikmah yang diperoleh A adalah bahwa dalam kesulitan kita akan menemukan teman sejati. salah satu nasehat ayahku dulu adalah "di atas meja makan kita akan punya banyak teman." dan sekali lagi mengutip dari komik asterix, "donec aris felix, multos numerabis amicos" (= as long as you are fortunate, you will have many friends). padahal "a friend in need is a friend indeed." ketika B mengalami kesulitan, A datang membantu. dan ketika akhirnya A ditimpa kemalangan, banyak teman lain yang membantu, teman sejati. jadi A bisa tahu mana saja selama ini yang merupakan teman sejati baginya, teman tidak hanya dalam suka tetapi (terutama) dalam duka.

jadi apa yang aku lakukan bila rodaku yang berputar? aku terima.:) karena aku percaya bahwa nasibku berada ditanganku sendiri, dan bila aku bernasib malang itu adalah kesalahanku sendiri, karena aku tidak berusaha cukup keras. tetapi setelah berusaha keras dan bahkan berniat baik, tetapi tetap saja ditimpa kemalangan... ya tetap menerima dan berusaha tertawa bersama-Nya.:P

p.s.: uhm, kalo ada kutipan bahasa latin, itu bukannya sok pinter:P tapi itu adalah hikmah di balik hobi membaca komik asterix:)

Tidak ada komentar: